The Nordic Languages

You can talk about anything here (but respect the rules)
Post Reply
User avatar
Vladzz-G
Developer
Posts: 909
Joined: 07 Aug 2013 14:48
Location: Jūrmala, Latvia

02 Nov 2014 23:53

Almost the same:
Russian: Зелёная зелень зеленит зелёную зелень
English: Green green green green green
ETS2 HQ: Balvi (LV)
ETS2 truck license plate: NI-7211
ATS HQ: San Francisko (California)
ATS truck license plate: VP96851

Main developer of Baltic merge project
Main developer of Finland project

User avatar
ZelvaCZ
Posts: 1970
Joined: 10 Aug 2014 11:53
Location: Příbram, CZ

03 Nov 2014 06:06

Vladzz-G wrote:Almost the same:
Russian: Зелёная зелень зеленит зелёную зелень
English: Green green green green green
This exists in every Slavic language ;)

Zelený, zeleného, zelenému, zeleném, zeleným, zelená, zelené, zelenou. And I did not write homonymic forms like you (2x zelen'), only one word (adjective!) has 21 forms.
Green green green green green green green green :P


But, can you do this in your language? :D
Škrt plch z mlh Brd pln skvrn z mrv prv hrd scvrnkl z brzd skrz trs chrp v krs vrb mls mrch srn čtvrthrst zrn.

User avatar
volan123
Posts: 2005
Joined: 12 Apr 2014 19:06
Donation rank:
Location: Ruše, Štajerska, Slovenia

03 Nov 2014 15:21

I have a sentence in Slovenian that has the same meaning if read backwards:

Perica reže raci rep.

There might be some more but I'm not aware of those. Anybody has same thing in their own language? :D
Founder of Project Balkans (formerly known as Slovenia map project)

Our thread
My Youtube channel
Facebook page
For more info, please PM me!

User avatar
ETS2-User
Developer
Posts: 2960
Joined: 06 Aug 2014 22:34
Location: Oberösterreich

03 Nov 2014 15:37

Yep, according to Guinness world records the longest one-word palindrome is the german Reliefpfeiler. :D

Or a palindrome sentence:
Die Liebe ist Sieger, stets rege ist sie bei Leid.
Developer for Austria and Svalbard
Creator of the Radiator Springs mod for ATS
Mods by ETS2-User: Facebook page

Image

User avatar
ScaleStrait
Posts: 179
Joined: 30 Jun 2014 15:13
Location: Kaennuussa

03 Nov 2014 15:59

Saippuakauppias
Saippuakalakauppias
Saippuakalasalakauppias
Saippuakivikauppias
Saippuakukkakivikakkukauppias
Saippuakullipillukauppias
Solutomaattimittaamotulos
Suolatomaattimassamittaamotalous
Taloussuolat
Tomaattimatokotamittaamot
Tomaattimehupajapuhemittaamot
Tomaattimehupuhemittaamot
Tomaattimittaamot

Oot hei kaunis, syys sinua kiehtoo.
Säkylän uusi ratsukaarti latasi sata litraa kusta risuun, älykäs.
Oi, palatsissa katosi isä, siis ota kassista lapio.
Naamakas nappokääpiö löi pääkoppansa kamaan.
No, ässä tämä lepopäivä. Hienoa on, ei häviä pop. Elämä tässä on.
Nukun. Nään aition. Nään ajotien. Nään nakutaksinaisia. Naisia, naisia, naisia. Niskatukan nään. Neitoja nään, noitia nään. Nukun.
Last edited by ScaleStrait on 03 Nov 2014 16:10, edited 1 time in total.

User avatar
ZelvaCZ
Posts: 1970
Joined: 10 Aug 2014 11:53
Location: Příbram, CZ

03 Nov 2014 15:59

volan123 wrote:I have a sentence in Slovenian that has the same meaning if read backwards:

Perica reže raci rep.

There might be some more but I'm not aware of those. Anybody has same thing in their own language? :D

A dál vidí lítat netopýry potentát i lid i vláda.
A do vlaku kukal Voda.
A násep valila v pesana.
A to pole je lopota.
A velitel velí víle. Vletí levá.
Ale jak ta Katka jela.
Ale že Lena neležela.
Báře jede jeřáb.
Bude mít sup kata? Žito totiž? A tak pustíme dub.
Buzková, má Vok zub?
Celkem jednu sovu sám pan Knap má; Suvo, sundejme klec!
Co mop a Ned? Jde na pomoc.
Co mop? Vše dá Hádes v pomoc.
Co nám nedá den, má noc.
Ďasa na pusu supa nasaď.
Dejdar rád jed.
Dne moto: Palindrom i spáchá psí mord, Nil a potom End.
Do háje si Jan Aleš šel a nají se jahod.
Drápe gepard?
Ej, orají. Zima mizí, jaro je.
Elán! — I finále!
Eli, pan Larsen nesral na pile.
Eso v nose nes on vose.
Fešná paní volá: má málo vína pan šéf?
Gregory má samý Roger G.
Chemie i mech.
I Zeman ležel na mezi.
Idol z lodi.
Inovace - Peca voní!
Ital klátí.
I záchod dochází.
Jáva horko má, mokro Havaj.
Je blbej.
Jelenovi pivo nelej.
Kája má maják.
Kapr pak?
Karamely, pyle, má rak.
Kebab z babek.
Kit, pes lesa našel septik.
Kobyla má malý bok.
Koženka má mák, ne žok.
Kubát omotá buk.
Kuna nese nanuk.
Lásky, to dotyk šál.
Leč Erben nebrečel.
Ležel i Klaus u Alki ležel.
Marika topí lak a my i mák a lipo, taky RAM.
Marmeládu udá lemrám.
Má se. Se vrátí Mazoch. I ticho zamítá. Rve se sám!
Mete všade Eda světem.
Motýly, to má motýlí Tom.
Mrk: „A jed dej a krm!“
Na pět šídel hledí Štěpán.
Na pile se veselí pan.
Na potom, Oto pán!
Nadlet i levné retka jak terén velitel dan.
Ne debile, doma má má máma modely beden
Nebe volá haló v eben.
Nejdelší ticho, oh, cítíš led jen.
Nekouká žák u oken?
Nevypusť supy ven.
Nevyvléknete tenké lvy ven
Nezákaz za kázeň.
Noha noží, běda ran, na řadě bizon a hon.
Nu, tolik kilotun.
Olda vidí divadlo.
Olda vykolejenej je. Nejelo kyvadlo.
Ona jíl Evita v rukávu u vaku řváti velí Jano.
Otoman na moto.
O toner Fero, o refrén Oto.
Pelyněk, okeny lep.
Pijan ležel na JIP.
Plaz z Alp.
Po tenoru, Juro, netop!
Prsten ovonět, srp.
Řek: „I lež“ a ťal mečem lať a žel i keř.
Řek erotoman lapal na motore keř.
S kým smýks?
Sabina hrává na varhany bas.
Saze zas.
Suk - netopýr rýp’ o ten kus.
Šípovi pivo piš.
Šok v pH = HP v koš.
Tak napolo koukal ve vlaku okolo pan kat.
Tele velí mile velet.
Telecí v separé si žere režisér a pes více let.
U dubu tu budu.
U okna spí šíp s Ankou.
Úder dredů.
Ukaž mi Řím, žáku.
Umírá, má rýmu.
Únik skinů.
V elipse spí lev.
Vel salv pal, lap vlas lev.
Zebra, dar bez.
Zeman nemá kámen na mez.
Zeman seno dones na mez.



:P
Last edited by ZelvaCZ on 03 Nov 2014 16:18, edited 1 time in total.

User avatar
Vladzz-G
Developer
Posts: 909
Joined: 07 Aug 2013 14:48
Location: Jūrmala, Latvia

03 Nov 2014 16:04

ZelvaCZ wrote:And I did not write homonymic forms like you (2x zelen'), only one word (adjective!) has 21 forms.
Because it was one sentence, not random words.
ETS2 HQ: Balvi (LV)
ETS2 truck license plate: NI-7211
ATS HQ: San Francisko (California)
ATS truck license plate: VP96851

Main developer of Baltic merge project
Main developer of Finland project

User avatar
ZelvaCZ
Posts: 1970
Joined: 10 Aug 2014 11:53
Location: Příbram, CZ

03 Nov 2014 16:16

Vladzz-G wrote:
ZelvaCZ wrote:And I did not write homonymic forms like you (2x zelen'), only one word (adjective!) has 21 forms.
Because it was one sentence, not random words.
Oh, sorry, I see it now.. but shouldn't it be "Green(adj.) green(n.) makes the green(adj.) green(n.) green(v.)" ?
I am not sure if you understand me.. :D and I am not sure if I read the Cyrillic properly and if I understand the sentence, since I have never learnt Russian.
Last edited by ZelvaCZ on 03 Nov 2014 17:01, edited 1 time in total.

adgjl
Moderator
Posts: 1025
Joined: 05 Apr 2014 15:56
Donation rank:
Location: Sussex

03 Nov 2014 16:44

volan123 wrote:There might be some more but I'm not aware of those. Anybody has same thing in their own language? :D
Some examples from english:
Nurses, run!
Pull up if I pull up
Race fast, safe car

And my favourite: A man, a plan, a canal, Panama! :D
Bugs are love, bugs are life

User avatar
MandelSoft
Lead Developer
Posts: 3835
Joined: 08 Aug 2013 10:48
Location: Delft [NL]

03 Nov 2014 16:48

adgjl wrote:
volan123 wrote:There might be some more but I'm not aware of those. Anybody has same thing in their own language? :D
Some examples from english:
Nurses, run!
"Nurse, I spy gypsies run"
"A dog, a panic, in a pagoda"
"A Toyota 's a Toyota"
-- Weird Al Yankovic, "Bob"
Your daily dose of wisdom!
╔═══╗────╔═╗╔═╗────╔╗
║╔═╗║────║║╚╝║║────║║
║╚═╝╠═╦══╣╔╗╔╗╠══╦═╝╠══╗
║╔══╣╔╣╔╗║║║║║║╔╗║╔╗║══╣
║║──║║║╚╝║║║║║║╚╝║╚╝╠══║
╚╝──╚╝╚══╩╝╚╝╚╩══╩══╩══╝
Don't ask us for a release date; we don't know either.



Post Reply

Return to “Off-topic”

  • Information
  • Who is online

    Users browsing this forum: No registered users and 1 guest