[HELP WANTED] Translating the tutorial
Well, you are quite wrong, ų is used in siųsti, siųsk, etc... while u is used in siuntė, siuntei, siuntimas, etc... (when there is letter n after u)DeusHorizon wrote:Word "Atsisiuskite" in "Žingsnis NR. 8 "
I feel weird talking with another Lithuanian in English
And they say Estonian is hard... 
Well, actually, it is, as there are 14 cases and they don't really make sense
Well, actually, it is, as there are 14 cases and they don't really make sense
ProMods developer for Estonia 
Currently working on another bit of Estonia, you'll see it in the Euromir thread soon enough
Currently working on another bit of Estonia, you'll see it in the Euromir thread soon enough
Yeah...My bad
Yeah,sometimes I feel weird too, but it helps my English writing skills
Yeah,sometimes I feel weird too, but it helps my English writing skills
Post is proudly delivered by Horizon's Logistics
Roaming through desert
Developer of Lithuania
Developer of Kazakhstan
Developer of Iraq
Roaming through desert
Developer of Lithuania
Developer of Kazakhstan
Developer of Iraq
, 
, 
who 
I know it, but why we should create a separate topic just for some grammar corrections?tkk7406 wrote:You know you can use the Estonian/Lithuanian/Latvian forum to talk in your own language right? You can make a topic and talk there.
-
Volleybal4life
- Moderator
- Posts: 7811
- Joined: 01 Jun 2014 15:49
- Donation rank:
- Location: Reeuwijk, South Holland, The Netherlands
- Contact:
You could send a PM to me with the following content:
Which language it's about
Please use the code-tags for easy reading and copying.
Which language it's about
Code: Select all
The original sentence like this (Please use the full sentence, for easy searching) Code: Select all
The corrected sentenceSpamming the forum since June 2014
Weekly driving vids
Some say, I'm addicted to ETS2. But then I say. No, it's ProMods, it's a way of life.
No. 3 forum spammer!
You want a game map?
You get a game map! (ETS2 (WIP))
You get a game map! (ATS (WIP))
Weekly driving vids
Some say, I'm addicted to ETS2. But then I say. No, it's ProMods, it's a way of life.
No. 3 forum spammer!
You want a game map?
You get a game map! (ETS2 (WIP))
You get a game map! (ATS (WIP))
-
Volleybal4life
- Moderator
- Posts: 7811
- Joined: 01 Jun 2014 15:49
- Donation rank:
- Location: Reeuwijk, South Holland, The Netherlands
- Contact:
It is, I corrected my Dutch translation a few times already..
Spamming the forum since June 2014
Weekly driving vids
Some say, I'm addicted to ETS2. But then I say. No, it's ProMods, it's a way of life.
No. 3 forum spammer!
You want a game map?
You get a game map! (ETS2 (WIP))
You get a game map! (ATS (WIP))
Weekly driving vids
Some say, I'm addicted to ETS2. But then I say. No, it's ProMods, it's a way of life.
No. 3 forum spammer!
You want a game map?
You get a game map! (ETS2 (WIP))
You get a game map! (ATS (WIP))
LA-MJ, I'm not professional translator, I made it just for fun and testing my English and Lithuanian language skills
Yeah,I'm sorry for little grammer what is incorrect - I tried :/
Thanks for fixing that - sorry :/
Yeah,I'm sorry for little grammer what is incorrect - I tried :/
Thanks for fixing that - sorry :/
Post is proudly delivered by Horizon's Logistics
Roaming through desert
Developer of Lithuania
Developer of Kazakhstan
Developer of Iraq
Roaming through desert
Developer of Lithuania
Developer of Kazakhstan
Developer of Iraq
-
- Information
-
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 1 guest