Aider avec le traductions linguistiques

French
Post Reply
lolek9427
Posts: 49
Joined: 06 Aug 2013 22:31

08 Feb 2018 17:49

Bonjour tout le monde!
En Premiére excusez mon français! Je ne suis pas français mais j'étudie français pour mon bac.

Je veux demander de l'aide. Je fais en projet de programmation pour mon université et je voudrais le traduire le français. J'ai le traductions qui j'ai eu de Google Traductions et je ne sais pas si c'est correct. Pourriez-vous m'aider à vérifier si c'est correct?
Language - Français

Cliquez pour Plus d'Options - Click for More Options
Trouver des Vols par Nom d'Aéroport - Find Flights by Airport Name
Trouver des Vols par ID de l'Aéroport - Find Flights by Airport ID
Trouver des Vols par Nom de Compagnie Aérienne - Find Flights by Airline Name
Fermer l'Application - Close App
Paramètres - Settings
Trouver des Vols dans Votre Région - Find Flights in Your Area
Ajouter des Informations de Vol - Add Flight Information
Chercher - Search
Entrer {Nom de la Compagnie Aérienne | Nom de l'Aéroport | ID de l'Aéroport} - Enter {Airline Name | Airport Name | Airport ID}
{Nom de la Compagnie Aérienne | Nom de l'Aéroport | ID de l'Aéroport} n'a pas pu être trouvé. Réessayer!- {Airline Name | Airport Name | Airport ID} could not be found. Try Again!
{Airline Name | Airport Name | Airport ID} ne peut pas être vide. Réessayer! - {Airline Name | Airport Name | Airport ID} cannot be empty! Try Again!
Erreur de recherche! - Search Error!
Succès! - Success!
Paramètres enregistrés avec succès! - Settings Saved Successfully!
Nom de la Compagnie Aérienne - Airline Name
ID de l'Aéroport - Airport ID
Nom de l'Aéroport - Airport Name
La Langue- Language
Paramètres Locaux - Local Settings
Format de l'heure - Time Format
Sauvegarde - Save
Je serai très reconnaissant si vous pouvez m'aider!

User avatar
DaPloW
Posts: 7
Joined: 28 Jan 2014 01:52
Donation rank:
Location: Paris

07 Mar 2018 18:04

Je vois quelque changements :

* Sauvegarder - Save
* Langue - Language
* Trouver des Vols selon l'ID de l'Aéroport - Find Flights by Airport ID
* Trouver des Vols selon le Nom de Compagnie la Aérienne - Find Flights by Airline Name

Voilà j'espère t'avoir aidé :) à plus.



Post Reply

Return to “Français”

  • Information
  • Who is online

    Users browsing this forum: No registered users and 7 guests